1:13:01
til det følelsesudbrud, der nu fandt sted.
1:13:07
De synes mig at være den rigtige.
1:13:12
Mange tak, Deres Nåde.
1:13:21
Er De ikke rask?
1:13:28
Sir...
1:13:29
jeg har en tilståelse at gøre.
1:13:34
Jeg er irer.
1:13:36
Jeg hedder Redmond Barry.
1:13:41
Tvunget ind i den prøjsiske hær
for to år siden.
1:13:45
Og nu placeret i Deres tjeneste...
1:13:48
af min kaptajn Potzdorf og hans onkel,
politiministeren...
1:13:56
for at overvåge Deres handlinger...
1:14:02
og give oplysninger til dem.
1:14:26
Chevalieren var lige så rørt som Barry
over at finde en landsmand.
1:14:32
For han var selv i eksil.
1:14:35
Og en venlig stemme, et blik...
1:14:38
kaldte mindet om hans hjemland frem.
1:14:45
Han går regelmæssigt i kirke,
er meget religiøs.
1:14:48
Efter messen kommer han
hjem til morgenmad.
1:14:55
Så kører han en tur i sin vogn.
1:14:57
Barry aflagde regelmæssigt rapport.