:44:02
[Schüsse]
:44:14
[Captain ruft weiter Befehle]
:44:19
[Schüsse]
:44:28
[Militärische Marschmusik spielt weiter]
:44:34
[Soldaten schreien]
:44:58
[Barry keucht]
:45:05
Ich habe nur noch hundert Guineas übrig.
:45:08
Den Rest habe ich im Kartenspiel verloren.
:45:15
Küß mich, Redmond,
wir sehen uns nie mehr wieder.
:45:30
[Barry schluchzt]
:45:45
[Leise Instrumentalmusik im Hintergrund]
:45:49
ERZÄHLER: Es ist einfach, zu Hause
im Sessel von Feldzügen zu schwärmen.
:45:55
Aber es ist eine andere Sache,
sie am eigenen Leibe zu erfahren.
:45:59
Nach dem Tod seines Freundes gab Barry
seinen Traum von Soldatenruhm auf,