2:20:07
¿Te parece bueno?
2:20:08
Excelente.
2:20:10
¿Quién es éste?
2:20:12
Un pavo real en la pared.
2:20:16
¿Qué dice aquí?
2:20:17
Ayer vi este pavo real.
2:20:25
¿Quién es ésta?
2:20:26
Mamá en su carroza.
2:20:29
¿Va a Londres?
2:20:32
No lo sé.
2:20:40
Barry tenía sus defectos...
2:20:42
...pero nadiepodía acusarle de no ser
un padre solícito y tierno.
2:20:48
Amaba a su hijo con parcialidad ciega.
2:20:52
No le negaba nada.
2:20:55
Imposible expresar lo que
para él deseaba...
2:21:00
...y los miles de sueños que abrigaba...
2:21:04
...con respecto a sus futuros éxitos.
2:21:09
Pero estaba escrito que con él terminaría
su estirpe...
2:21:15
...y que acabaría sus días...
2:21:17
...pobre, solo...
2:21:20
...y sin hijos.
2:21:30
Papá.
2:21:31
¿Sí, Bryan?
2:21:33
¿Me compras un caballo?
2:21:34
¿Un caballo?
2:21:36
Sí, papá.
2:21:38
Pero ya tienes a Julia.
2:21:40
Es sólo un pony. Quiero un caballo.
2:21:43
Así podré ir contigo de caza.
2:21:46
¿Crees que ya puedes cazar?
2:21:48
¡Sí!
2:21:49
Jonathan Plunkett me lleva sólo un año
y monta con su papá.
2:21:55
Tendré que pensarlo.
2:21:57
Por favor, di que sí. Un caballo es lo que
más deseo en el mundo.