2:39:08
Ce pistoIet doit être défectueux.
2:39:11
Donnez-m'en un autre.
2:39:14
Je regrette,
mais vous devez rester en pIace...
2:39:17
pour que M. Lyndon tire à son tour.
2:39:22
C'est exact, Lord BuIIingdon.
2:39:25
Votre pistoIet a tiré,
et ceIa compte pour un coup.
2:39:43
M. Lyndon, Ies règIes du tir
sont-eIIes cIaires pour vous ?
2:39:49
Oui.
2:39:53
Lord BuIIingdon,
2:39:56
êtes-vous prêt à essuyer
Ie feu de M. Lyndon ?
2:40:05
Oui.
2:40:09
Fort bien.
2:40:14
M. Lyndon...
2:40:17
armez votre pistoIet...
2:40:19
Préparez-vous à tirer.