:40:01
I reæi joj da si na sigurnom
i da si dobro.
:40:06
Hoæu.
:40:15
Je li gðica Brady dobro?
:40:22
Sada je samo est
gospoðica Brady.
:40:28
Neto se dogodilo Nori?
:40:32
Bila je tako uznemirena
zbog tvog odlaska...
:40:36
...da se morala utjeiti
pribavivi si mua.
:40:40
Sada je gospoða Quin.
:40:47
Gospoða Johna Quina?
:40:50
Zar postoji jo
jedan John Quin?
:40:52
Ne.
:40:53
Onaj isti, momèe.
Oporavio se od rane.
:40:59
Tvoj pogodak ga nije ni ranio.
Bio je napravljen od kuèine.
:41:05
Kuèine?
:41:08
Bradyjevi ti ne bi dali da im
ubije 1500 funti godinje.
:41:14
Dvoboj je ureðen kako
bi te odstranili.
:41:19
Kukavica Quin nije se mogao
odluèiti na brak...
:41:22
...zbog straha od tebe.
:41:24
Ali, pogodio si ga, momèe.
:41:27
Sa smotkom kuèine.
:41:31
Toliko se uplaio da mu je
trebalo sat da se osvijesti.
:41:38
Treba li ti to novca?
:41:42
Moe ih od mene posuditi.
Dobih novce od tvog strica.
:41:47
Dok to traje, ne treba se
brinuti za novac.
:41:54
Tek bi veliki povjesnièar
mogao objasniti uzroke...
:41:58
Sedmogodinjeg rata u Europi...