1:39:02
Redmond Barry je imao èast
odvesti groficu pred oltar.
1:39:08
Obred je vodio veleèasni Runt,
kapelan Njezinog Gospodstva.
1:39:13
"I stoga ne smije nikako
biti koriten...
1:39:17
"ili shvaæen neozbiljno...
1:39:21
"...olako ili nemoralno...
1:39:25
"kako bi zadovoljio mukarèeve
nagone i apetite...
1:39:29
"...kao divlje zvijeri koje
ne posjeduju razum.
1:39:35
"Veæ èasno...
1:39:38
"diskretno...
1:39:40
"ozbiljno...
1:39:42
"trijezno...
1:39:45
"i u strahu od Boga.
1:39:49
"Uzimajuæi u obzir razloge
zbog kojih je brak stvoren.
1:39:54
"Prvo...
1:39:56
"...stvoren je zbog
stvaranja potomstva...
1:40:00
"i djece za odgoj po Bojoj
volji i u slavi njegova imena.
1:40:05
"Drugo...
1:40:07
"stvoren je kao lijek protiv
grijeha, protiv bluda."
1:40:15
Barry je sada postigao
vrhunac bogatstva...
1:40:19
...i vlastitom je snagom uspio
uæi u vii drutveni sloj...
1:40:26
...priskrbivi si dozvolu
njegove visosti da doda ime...
1:40:31
...svoje lijepe
gospoðe svojemu.
1:40:34
Otada, Redmond Barry
je zauzeo stav...
1:40:38
...i titulu Barryja Lyndona.