1:40:00
"i djece za odgoj po Bojoj
volji i u slavi njegova imena.
1:40:05
"Drugo...
1:40:07
"stvoren je kao lijek protiv
grijeha, protiv bluda."
1:40:15
Barry je sada postigao
vrhunac bogatstva...
1:40:19
...i vlastitom je snagom uspio
uæi u vii drutveni sloj...
1:40:26
...priskrbivi si dozvolu
njegove visosti da doda ime...
1:40:31
...svoje lijepe
gospoðe svojemu.
1:40:34
Otada, Redmond Barry
je zauzeo stav...
1:40:38
...i titulu Barryja Lyndona.
1:41:11
Redmonde,
bi li malo prestao puiti?
1:41:30
Sudbina lady Lyndon bila je
da u Barryjevu ivotu bude...
1:41:35
...gotovo od jednake vanosti
kao i lijepi sagovi i slike...
1:41:40
koji su stvarali udobnu
pozadinu njegovom bivanju.
1:41:53
Lorde Bullingdon,
danas ste prilièno tmurni.