2:16:00
O, da!
2:16:01
Jonathan Plunkett je godinu
stariji i veæ jae sa tatom.
2:16:06
Morat æu o tomu razmisliti.
2:16:08
Molim te, reci da. Nita na
svijetu ne elim toliko.
2:16:14
Razmislit æu.
2:16:15
Hvala ti, tata. Hvala ti!
2:16:22
Koliko traite za njega?
2:16:24
Stotinu gvineja.
2:16:27
Konj je lijep, ali mislim
da toliko ne vrijedi.
2:16:30
Sedamdeset pet mi se èini
toènijom cijenom.
2:16:35
Prihvatit æu osamdeset
gvineja, ni ilinga manje.
2:16:39
Pet gvineja ne smiju smetati
gospodu. Neka bude osamdeset.
2:16:43
Dogovoreno, gospodine.
2:16:45
Odvedite ga na Doolan farmu.
Recite da ga treba ukrotiti.
2:16:50
Da je za Bryanov roðendan,
i nek bude iznenaðenje.
2:16:53
I vi to upamtite.
2:17:39
Tata.
2:17:41
to je, momèe?
2:17:43
Jesi li kupio konja?
2:17:47
Kojega konja?
2:17:49
Konja kog si mi trebao
kupiti za roðendan.
2:17:55
Ne znam nita o
nikakvom konju.
2:17:57
Ali jedan momak iz tale rekao
je Nelly da si ga veæ kupio...