2:18:01
...i da je na Doolanovoj farmi
gdje ga Mick kroti.
2:18:05
Je li to istina?
2:18:08
Kada je tvoj roðendan?
2:18:11
Sljedeæi utorak.
2:18:14
Morat æe èekati do tada kako
bi saznao je li to istina.
2:18:17
Znaèi da je istina!
Hvala ti, tata!
2:18:26
Da, mama?
2:18:28
Obeæaj mi da neæe jahati tog
konja osim s tvojim ocem.
2:18:33
Da, mama, obeæavam.
2:18:36
A ja ti obeæavam
dobro ibanje...
2:18:38
...ako samo ode na Doolanovu
farmu vidjeti ga.
2:18:42
Da, tata.
2:18:43
Razumio si?
2:18:44
Da, tata.
2:18:46
Obeæava?
2:18:47
Da, tata, obeæavam.
2:18:51
U redu, sada jedi.
2:19:18
ao mi je to vas ometam,
g. Lyndon...
2:19:20
ali mislim da vas gospodin
Bryan nije posluao...
2:19:23
...i da je kradom otiao na
Doolanovu farmu.
2:19:26
Jutros sam uao u njegovu
sobu, i krevet je bio prazan.
2:19:29
Kuharica ga je vidjela kako
prolazi dvoritem u zoru.
2:19:32
Zar ga vi niste vidjeli?
2:19:34
Sigurno je proao kroz moju
sobu dok sam spavao.