Barry Lyndon
prev.
play.
mark.
next.

:57:03
Gott kvöld. Ég er Fakenham undirforingi,
fótliðasveit Gales.

:57:07
Gleður mig.
:57:10
Getum við aðstoðað yður?
:57:13
Ég þakka, en ég ber áríðandi sendingu
og verð að halda leið minni áfram.

:57:18
Og áfangastaður yðar?
:57:22
Brimar.
:57:25
þá eruð þér augljóslega villtir, undirforingi.
:57:28
Brimar eru í hina áttina.
:57:30
Eruð þér vissir?
:57:31
Já.
:57:34
Hugsið yður það!
:57:36
Brottför mína bar svo brátt að að yfirmaður
minn gleymdi að útbúa viðeigandi kort.

:57:42
Ég skil.
:57:46
Móðgist ekki við mig, undirforingi,
:57:50
en eruð þér með skilríki yðar?
:57:54
Já, auðvitað.
:57:57
Má ég sjá þau?
:58:02
Auðvitað.
:58:08
Takk.
:58:23
þakka yður fyrir, undirforingi,
ég vona að ég hafi ekki ónáðað.

:58:27
Alls ekki.
:58:31
þar sem við erum nú á leið í sömu átt,
:58:34
má ég bjóða yður máItíð og gistingu
fyrir nóttina

:58:39
og almennilegt kort fyrir ferðina?
:58:43
þetta er vinsamlegt af yður.
Mér er heiður af að þiggja.


prev.
next.