2:12:02
þvílík synd! Lafði Lyndon og ég
höfum saknað félagsskapar yðar.
2:12:06
Færið lafði Lyndon kveðju mína
2:12:09
og segið henni að ég hafi verið upptekinn
upp á síðkastið.
2:12:12
Ég skal gera það.
2:12:13
þann áttunda næsta mánaðar verðum við
með spilakvöld fyrir nokkra gesti.
2:12:17
Okkur þætti gaman að fá yður
og lafði Wendover með.
2:12:21
Ég skal líta í bókina mína en ég held
að ég sé upptekinn það kvöld.
2:12:25
Ég vona að þér séuð laus.
Okkur þætti gaman að sjá yður.
2:12:29
Ég skal skrifa og segja
hvort ég kemst eða ekki.
2:12:32
Ég hlakka til að heyra frá yður.
það var gaman að hitta yður.
2:12:39
þótt hann hefði myrt Bullingdon lávarð
2:12:42
hefði Barry vart getað fengið kuldalegri
og þykkjulegri viðtökur
2:12:46
en þær sem nú mættu honum
í sveit og borg.
2:12:50
Vinir hans yfirgáfu hann.
2:12:52
þjóðsögur gengu um grimmd hans
við stjúpson sinn.
2:13:06
Allir reikningarnir féllu á hann í einu.
2:13:10
Allir þeir reikningar sem hann hafði safnað
þessi ár frá giftingunni
2:13:13
og sem lánadrottnarnir sendu inn
í flýti samtímis.
2:13:17
Fjöldi þeirra var skelfilegur.
2:13:20
Barry var nú bundinn á óhjákvæmilegan
klafa reikninga og skulda,
2:13:25
veðlána og trygginga,
og allt það illa sem þeim fylgdi.
2:13:31
Tekjur lafði Lyndon urðu fyrir nær
óbætanlegu tjóni
2:13:35
við að mæta þessum kröfum.