1:13:01
dell'esplosione di sentimenti
che ora stava per aver luogo.
1:13:07
Mi sembrate la persona giusta.
1:13:12
Molte grazie, Vostro Onore.
1:13:21
Vi sentite poco bene?
1:13:28
Signore...
1:13:29
ho una confessione da farvi.
1:13:34
Sono irlandese.
1:13:36
E il mio nome è Redmond Barry.
1:13:41
Due anni fa sono stato costretto
ad arruolarmi nell'esercito prussiano.
1:13:45
Ora sono stato messo al vostro servizio...
1:13:48
dal mio Capitano Potzdorf e da suo zio,
il Ministro della Polizia.
1:13:56
Devo seguire e osservare
ogni vostra azione...
1:14:02
e quindi informarli.
1:14:26
Lo Chevalier fu commosso quanto Barry
dal fatto di aver trovato un compatriota...
1:14:32
perché era anche lui in esilio.
1:14:35
E una voce amica, uno sguardo...
1:14:38
gli fecero tornare di nuovo a mente
la patria lontana.
1:14:45
Va regolarmente in chiesa,
è molto religioso.
1:14:48
E dopo ascoltata la messa,
rientra per colazione.
1:14:55
Poi va a fare un giro con la sua carrozza.
1:14:57
Barry presentava i suoi rapporti
all'ufficio del Ministro.