1:17:02
en ik zie dan ook gaarne van m'n salaris af,
waar ik buiten kan...
1:17:08
maar ik verlaat mevrouw de gravin nu
onder geen beding.
1:17:16
Tot mijn spijt moet ik u zeggen...
1:17:18
dat ik geloof dat haar toestand grotendeels
aan u te wijten is.
1:17:24
Hoe eerder u gaat, des te beter.
1:17:33
Met respect, mevrouw...
1:17:35
maar ik aanvaard alleen orders
van mevrouw de gravin.
1:17:41
Eerwaarde Runt...
1:17:43
mevrouw is niet in staat
instructies te geven.
1:17:48
Mijn zoon heeft mij de leiding opgedragen
van Kasteel Hackton...
1:17:52
totdat zijn smart geneest en hij zich
weer aan wereldse zaken kan wijden.
1:17:57
Tot zolang...
1:17:58
aanvaard u mijn instructies.
1:18:02
't Gaat mij om Lady Lyndon.
1:18:07
Madam...
1:18:10
't Gaat u alleen om haar handtekening.
1:18:14
U en uw zoon hebben een fijn
familiefortuin vrijwel vernietigd.
1:18:19
Het restje tracht u te krijgen...
1:18:21
door mevrouw de gravin
gevangen te houden in haar eigen huis.
1:18:25
Eerwaarde Runt...
1:18:27
deze discussie is beëindigd.
1:18:30
U pakt uw bagage en vertrekt morgen.
1:18:52
God, help. Help !
1:18:58
Temidden van deze verwarring...