1:18:02
't Gaat mij om Lady Lyndon.
1:18:07
Madam...
1:18:10
't Gaat u alleen om haar handtekening.
1:18:14
U en uw zoon hebben een fijn
familiefortuin vrijwel vernietigd.
1:18:19
Het restje tracht u te krijgen...
1:18:21
door mevrouw de gravin
gevangen te houden in haar eigen huis.
1:18:25
Eerwaarde Runt...
1:18:27
deze discussie is beëindigd.
1:18:30
U pakt uw bagage en vertrekt morgen.
1:18:52
God, help. Help !
1:18:58
Temidden van deze verwarring...
1:19:01
probeerde Lady Lyndon
zichzelf te vergiftigen.
1:19:05
Hoewel ze alleen ernstig ziek werd...
1:19:09
door de heel kleine ingenomen dosis...
1:19:12
kwam er nu van zekere zijde bemoeienis...
1:19:16
die allang had moeten komen.
1:19:18
Mijn God !
1:19:50
Als m'n moeder was gestorven...
1:19:53
was ik even verantwoordelijk...
1:19:55
alsof ik haar zelf strychnine had gegeven.
1:19:59
Want tot grote schande van mijn naam...