1:19:01
probeerde Lady Lyndon
zichzelf te vergiftigen.
1:19:05
Hoewel ze alleen ernstig ziek werd...
1:19:09
door de heel kleine ingenomen dosis...
1:19:12
kwam er nu van zekere zijde bemoeienis...
1:19:16
die allang had moeten komen.
1:19:18
Mijn God !
1:19:50
Als m'n moeder was gestorven...
1:19:53
was ik even verantwoordelijk...
1:19:55
alsof ik haar zelf strychnine had gegeven.
1:19:59
Want tot grote schande van mijn naam...
1:20:03
heb ik, door m'n lafheid en weekheid...
1:20:07
de familie Barry de kans gegeven...
1:20:10
onze levens brutaal en dom
te tiranniseren...
1:20:13
waardoor mijn moeder gebroken werd...
1:20:16
en het familiefortuin verkwanseld
en geruïneerd werd.
1:20:24
M'n vrienden wenden sympathie voor,
maar achter m'n rug...
1:20:29
word ik veracht.
1:20:32
En dat is terecht.
1:20:41
Echter...
1:20:46
nu weet ik wat ik moet doen.
1:20:51
En wat ik zal doen.
1:20:54
Koste wat 't kost.