2:13:06
Nu kom alla räkningar på en gång
2:13:10
alla räkningar han samlat på
sig under äktenskapet
2:13:13
vilka kreditorerna nu sände lika
snabbt som enhälligt.
2:13:17
Deras antal var skrämmande.
2:13:20
Barry satt nu fast i en trasslig
härva av räkningar och skulder
2:13:25
av inteckningar och premier,
och i allt ont som därmed följde.
2:13:31
Och Lady Lyndons förmögenhet
tullades nästan obotligt
2:13:35
för att gälda fordringarna.
2:14:22
Är det bra?
2:14:24
Utmärkt.
2:14:26
Vad är det?
2:14:27
Det är en påfågel.
2:14:31
Vad står det?
2:14:32
Jag såg den fågeln i går.
2:14:39
Vem är det?
2:14:41
Mamma i sin vagn.
2:14:44
Åker hon till London?
2:14:46
Jag vet inte.
2:14:54
Barry hade sina fel
2:14:57
men ingen kunde påstå att han
inte var en god och ömsint far.