2:16:00
Jonathan Plunkett är bara ett år
äldre än jag och rider med sin pappa.
2:16:06
Jag får tänka på saken.
2:16:08
Snälla pappa, säg ja. Jag önskar
mig ingenting hellre än en häst.
2:16:14
Jag skall tänka på det.
2:16:15
Tack, snälla pappa!
2:16:22
Vad vill ni ha för honom?
2:16:24
Etthundra guineas.
2:16:26
En fin liten häst men väl
knappast värd så mycket.
2:16:30
Sjuttiofem är nog snarare det rätta priset.
2:16:34
Jag går med på åttio guineas,
inte en shilling mindre.
2:16:39
Fem guineas skall inte skilja två
gentlemen från en skål. Åttio då.
2:16:45
Ta hästen till Doolans gård.
Han behöver ridas in lite.
2:16:49
Säg att det är en överraskning
till herr Bryans födelsedag.
2:16:53
Och kom själv ihåg det.
2:17:41
Vad är det?
2:17:43
Köpte pappa hästen?
2:17:47
Vilken häst?
2:17:49
Hästen jag skulle få på min födelsedag.
2:17:54
Jag vet inget om någon häst.
2:17:57
En av stallpojkarna sade till Nelly
att pappa redan köpt den.