1:02:03
Essayons.
1:02:11
Tu as le génie de la provocation.
1:02:14
- Tout ce que j'ai dit...
- C'était le ton...
1:02:18
insultant.
1:02:19
- Quand on couche pour de l'argent...
- L'homme a toujours la meilleure part.
1:02:25
Avant l'amour, elle est objet d'art.
1:02:29
Pendant, elle est ange de charité.
1:02:33
- Et après, elle est...
- Une pute!
1:02:38
- Havre de paix.
- Une pute!
1:02:43
Clay en a épousé une pendant la guerre.
1:02:47
A Cuba, en 1898.
1:02:51
La seule femme qu'il ait aimée.
1:02:54
Et vous?
1:02:56
J'ai jamais eu cette chance.
1:03:06
Laisse. Je ne veux pas qu'ils sachent.
1:03:10
Je ne suis pas au bout de mon rouleau.
1:03:22
- Bonsoir.
- J'ai cru que t'avais lâché la rampe.
1:03:27
- J'attends d'être à Oklahoma.
- J'aime mieux être en enfer.
1:03:32
Chacun son pays.
1:03:38
Et le bac? C'est contre tes principes?
1:03:41
Les chevaux indiens, s'ils n'ont pas
de kayak, ils préfèrent nager.
1:03:49
Je garderai ton dîiner.
1:03:52
Servi par une belle dame
avec rien qu'un sourire sur elle.
1:03:57
D'accord.