:08:04
Recebemos mais de 60 cartas
perguntando da mulher correndo.
:08:09
Escritas por homens?
:08:11
A maioria de mulheres.
:08:13
Imaginam que tenha
uma razão especial.
:08:16
Duas mil razões.
:08:19
E você, Sr. Carbo?
:08:22
Seu cavalo é páreo
para puro-sangue?
:08:24
Meu selvagem só precisa ser
metade de um puro-sangue...
:08:28
pois eu sou o dobro
dos sangue-velho.
:08:31
Nunca quis vencer
com tanto vigor.
:08:34
Esta corrida será ganha
por um cavalo, não por uma boca.
:08:38
Vencida por um selvagem.
:08:40
Nenhum cavalo de raça tem
a rapidez de um selvagem.
:08:44
Não para 1.120 km. E isso inclui
o seu árabe.
:08:47
US$5 mil.
Meu cavalo contra o resto.
:08:52
- Um para um?
- Quanto?
:08:54
US$3 mil.
:08:56
Eu cubro o resto.
:08:58
Tem muito mais se entrar
no jogo.
:09:00
Um jogo por vez, Sr. Parker.
:09:05
Onde está o cavalo dele,
afinal?
:09:11
Embarca na próxima estação.
:09:23
- É bom tê-lo conosco.
- Obrigado.
:09:25
- Sr. Parker.
- Onde diabos está meu cavalo?
:09:27
- Sr. Parker, este é...
- Viu meu cavalo?
:09:30
- Estava aqui?
- Deveria.
:09:31
- Eu deveria vê-lo?
- Não dá para não ver.
:09:34
Tem "campeão" escrito nele.
:09:38
Entendo. Isso explica tudo.
:09:43
Não sei ler.
:09:48
Esperem.
:09:54
Estamos nos atrasando.
:09:56
Não vai sair sem meu cavalo.