:19:03
- Como nos velhos tempos.
- É.
:19:06
Você começa a briga,
eu começo a sangrar.
:19:09
- Levanta, droga.
- O domingo acabou.
:19:21
Machuca, não é?
:19:45
É algo pessoal?
:19:53
Meus olhos não são
bons como os dele.
:19:55
Posso errar. Você morre e saio
da corrida por maltrato a burro.
:20:01
Ruim para você,
pior para mim.
:20:07
Certo, velho.
:20:09
Você parece um homem rico.
:20:11
Bem, eu fugi de você,
minha sorte mudou.
:20:13
- Coisas grandes?
- Coisas novas.
:20:16
- Vida fácil?
- Isso.
:20:18
- Quem quer vida fácil?
- Eu quero.
:20:20
Você está despedido.
:20:25
Seu trabalho era trazer o cavalo
deJ B ao trem. Era seu trabalho.
:20:29
Muito obrigado.
:20:31
Você deu aos outros
a vantagem de 112 km.
:20:35
Ela foi trazida bem, Sr. Parker.
:20:38
Em perfeita condição.
:20:40
Então ela vencerá.
:20:42
Se ela podia vencer antes,
ela ainda pode vencer.
:20:46
Exceto por uma coisa.
:20:48
- Eu.
- E eu.
:20:50
Eu também.
:20:56
Você precisará de dinheiro
para se mudar.