:28:00
O que mais tem?
:28:09
Você tem um problema.
:28:15
Não podemos ambos ganhar.
:28:17
Não, isso não é problema.
:28:20
O problema é
que não posso perder.
:28:22
Quem ganhou a luta Gans-Nelson?
:28:25
Gans, com um gancho
no 42o. "round".
:28:29
Ele foi o maior lutador
que já vi, preto ou branco.
:28:33
Me deu US$300, que fiz virar
US$2.000. Com dinheiro do Parker.
:28:39
- Mesmo assim...
- Sabia...
:28:43
sabia que sou antiamericano?
:28:46
O que é isso?
:28:50
Eu não sei bem.
:28:53
So sei que
se não for o melhor...
:28:58
ou o primeiro,
ou o mais brilhante...
:29:01
se não ganhar,
então, não é americano.
:29:06
O que nos traz ao problema.
:29:08
Sabe, eu nem sabia
queJoe Gans era negro.
:29:11
Eu apostei tudo nessa corrida.
:29:14
Tenho sete para um.
:29:20
Você apostou US$2.000?
:29:25
- Em você mesmo?
- Em quem mais?
:29:28
Isso não é tão grave.
:29:30
Só tem que apostar no cavalo
campeão deJ B Parker...
:29:33
e no corredor campeão deJ B,
e na disposição campeã deJ B.
:29:38
Sabe que não é só isso.
:29:40
Minha aposta diz
que ninguém me vencerá.
:29:44
Isso está escrito,
e é um problema.
:29:48
Moça.
:29:52
Não precisa se preocupar.
:29:54
Admite poder beber,
brigar, atirar, pular...