1:00:08
Vou dar uma olhada.
1:00:11
Eu vou.
Vigie o rapaz.
1:00:25
A Srta. Jones precisará
de cobertor.
1:00:32
Ele é louco.
1:00:34
Ele deve ser louco.
1:00:36
É mesmo?
1:00:38
Ele tentou me matar.
1:00:40
Não deve ter tentado muito.
1:00:44
O desgraçado tentou me matar.
1:00:49
Agora, por que não me conta
a história da sua vida?
1:00:59
Pule tudo
menos os últimos minutos.
1:01:12
O que diabos faz aqui?
1:01:15
Meu Deus, estou tremendo.
1:01:27
Quebrou o braço?
1:01:29
Meu coração
é que não vai bem.
1:01:34
Como sabe?
1:01:36
O médico do exército
há uns anos.
1:01:39
Ele disse que quando a dor chega
no braço é o alarme soando.
1:01:43
Quando chega no coração,
logo depois, é o fim.
1:01:49
Você agüenta até a checagem?
1:01:52
Não.
1:01:55
Vamos. São só duas horas
indo devagar.