1:01:12
O que diabos faz aqui?
1:01:15
Meu Deus, estou tremendo.
1:01:27
Quebrou o braço?
1:01:29
Meu coração
é que não vai bem.
1:01:34
Como sabe?
1:01:36
O médico do exército
há uns anos.
1:01:39
Ele disse que quando a dor chega
no braço é o alarme soando.
1:01:43
Quando chega no coração,
logo depois, é o fim.
1:01:49
Você agüenta até a checagem?
1:01:52
Não.
1:01:55
Vamos. São só duas horas
indo devagar.
1:02:03
- Vamos tentar.
- Certo. Vamos.
1:02:10
Espere.
1:02:12
Você gosta de levar
um homem à violência.
1:02:15
- Eu só disse que ela...
- Deve ter sido o jeito de dizer.
1:02:18
Como um insulto.
1:02:19
Claro. Se uma mulher faz
isso por dinheiro...
1:02:22
O homem sempre leva
a melhor no negócio.
1:02:25
Antes de levá-la para a cama,
ela é toda beleza.
1:02:29
Na cama,
ela é um anjo de misericórdia.
1:02:33
- E depois, ela é...
- Uma vadia.
1:02:38
- Um travesseiro de paz.
- Uma vadia.
1:02:43
Clay se casou com uma...
1:02:45
na guerra. Cuba, em 98.
1:02:51
É a única mulher
que Clay amou.
1:02:54
E você?
1:02:56
Nunca tive tanta sorte.