:16:00
- Je lance pour 50 cents.
- On lançait pour 10 cents.
:16:03
Je sais, mais maintenant
on lance pour 50 cents.
:16:07
- Je suis cool?
- Oui, tu es cool.
:16:23
Où tu vas?
:16:25
J'aimerais aller aux toilettes.
:16:28
- Laissez passer la dame.
- Chérie, va te promener ailleurs.
:16:31
Pourquoi vous n'allez pas
jouer ailleurs?
:16:34
Parce qu'on joue ici,
ma douce.
:16:36
C'est un restaurant,
pas une allée.
:16:38
Avance donc, chérie. Si on voulait
de la prêche, on irait à l'église.
:16:42
Vous avez tous bien besoin
d'aller à église.
:16:45
Alléluia.
:16:59
Mec, elle est pas chouette?
:17:02
Tu n'obtiendras rien
de cette garce de mulâtre.
:17:04
Bien sûr. Si j'obtiens rien d'elle,
je laisse tomber ta mère.
:17:09
- Un dollar que t'obtiens rien.
- Un dollar? C'est un pari.
:17:13
Lance.
:17:25
Merci, mec!
:17:26
- Très bien, Jackson.
- Allons, Martha.
:17:29
- Je t'avais averti.
- Pose cette chose.
:17:31
- Maintenant, dehors!
- C'est tranchant.
:17:34
Martha, je faisais qu'essayer
d'aider l'établissement.
:17:37
Je compte jusqu'à cinq,
et tu ferais bien d'avoir filé d'ici!
:17:41
Un, deux, trois!