:17:02
Tu n'obtiendras rien
de cette garce de mulâtre.
:17:04
Bien sûr. Si j'obtiens rien d'elle,
je laisse tomber ta mère.
:17:09
- Un dollar que t'obtiens rien.
- Un dollar? C'est un pari.
:17:13
Lance.
:17:25
Merci, mec!
:17:26
- Très bien, Jackson.
- Allons, Martha.
:17:29
- Je t'avais averti.
- Pose cette chose.
:17:31
- Maintenant, dehors!
- C'est tranchant.
:17:34
Martha, je faisais qu'essayer
d'aider l'établissement.
:17:37
Je compte jusqu'à cinq,
et tu ferais bien d'avoir filé d'ici!
:17:41
Un, deux, trois!
:18:30
Allez, chérie.
:18:40
Preach, non.
:18:42
- Allons, Johnny Mae.
- Tu vas le dire.
:18:46
Je jure que je le dirai
à personne.
:18:49
Eh bien, je le fais
si elle le fait.
:18:53
- Allons, Sandra.
- Oui, allons, Sandra.
:18:56
Je te donne rien du tout.