:18:30
Allez, chérie.
:18:40
Preach, non.
:18:42
- Allons, Johnny Mae.
- Tu vas le dire.
:18:46
Je jure que je le dirai
à personne.
:18:49
Eh bien, je le fais
si elle le fait.
:18:53
- Allons, Sandra.
- Oui, allons, Sandra.
:18:56
Je te donne rien du tout.
:19:01
Je reviens de suite.
:19:03
Eh Preach, viens.
:19:06
Viens.
:19:14
Excusez-nous, mesdames.
:19:18
D'un ami à l'autre,
je vais te dire une chose.
:19:20
- Sors cette nana de là.
- Pourquoi?
:19:21
- Elle m'empêche de fonctionner, mec.
- Ça marche toujours avec Sandra.
:19:24
Elle me fait juste des difficultés.
:19:27
Eh, emmène-la ailleurs.
Je la veux pas ici.
:19:33
- Je crois qu'on devrait partir.
- D'accord.
:19:37
Cochise, je suis prête
à rentrer.
:19:39
Chérie, écoute. Attends une minute.
Je veux juste te parler.
:19:42
Je pensais juste que toi et moi...
:19:59
Oh chérie, allons.