:25:02
Tu crois que c'est drôle, car je veux
faire mieux que de travailler en usine.
:25:07
C'est parce que tu es un nègre stupide
qui ne connaît rien à rien!
:25:12
Il ne fait que te charrier, mec.
:25:18
Il en a un pas plus grand que ça.
:25:27
Eh mec, qu'est-ce qu'ils en savent?
lls connaissent rien.
:25:30
On est censés célébrer,
pas vrai? Pas vrai?
:25:34
Allez, mec.
Allons boire un coup de ce vin.
:25:42
- C'est le moment du vin, les gars.
- Oui, chéri.
:25:52
Le moment de s'amuser.
:25:57
C'est pour les frères
qui sont pas là.
:26:00
Eh mec, tu renverses notre vin!
:26:03
C'est pour les frères
qui sont pas là.
:26:05
Oublie-les, mec.
Ils n'en auront pas.
:26:08
Mais il y a beaucoup de frères
qui sont morts ou en prison...
:26:10
et il faut leur montrer
un peu de respect.
:26:13
- Verse ta part, on boira la nôtre.
- Du respect.
:26:16
Le gamin passe en premier.
:26:20
Bien, gamin, bien.
:26:29
A quelle heure commence la fête?
:26:31
Vers 8 heures, elle a dit.
:26:33
On ferait bien
d'y aller, mec.
:26:36
Eh, aidez-le.
:26:57
Chérie, c'est vraiment pas gentil.
Et je croyais qu'on était copains.