:28:00
- Quoi?
- Viens surveiller la porte.
:28:03
Preach va surveiller la porte.
:28:08
Ne laisse entrer personne
qui n'a pas 25 cents.
:28:11
- Tu peux me faire confiance.
- Oui, je le parierais.
:28:17
Tu m'as fait attendre
toute l'heure du déjeuner.
:28:19
J'ai essayé de venir. Tu sais
que j'aurais été là, si j'avais pu.
:28:47
Mec, je croyais
qu'on allait s'amuser.
:28:50
On attrapera rien ici, à part
une éruption due à la chaleur. Partons.
:28:53
Sois cool, mec. On va commencer
à s'amuser dans une minute.
:29:03
Eh bien, je commence
à m'amuser tout de suite.
:29:09
Tyrone, tu t'es rudement bien
occupé de Dorothy.
:29:12
Oui, mec.
La drague, ça marche toujours.
:29:16
- Pooter est là, et prêt à danser.
- Cochise!
:29:24
Je danserai avec une de vous,
mais pas tout de suite.
:29:27
Je vous verrai plus tard.
:29:33
- Pourquoi t'as laissé passer ça?
- Attaque avant que Sandra arrive.
:29:38
J'ai pas à m'inquiéter, mec.
Sa mère la laisserait pas sortir.
:29:41
Oui, d'accord.
:29:55
- Eh, Cochise.
- Johnny Mae.
:29:57
Comment ça va?