:29:03
Eh bien, je commence
à m'amuser tout de suite.
:29:09
Tyrone, tu t'es rudement bien
occupé de Dorothy.
:29:12
Oui, mec.
La drague, ça marche toujours.
:29:16
- Pooter est là, et prêt à danser.
- Cochise!
:29:24
Je danserai avec une de vous,
mais pas tout de suite.
:29:27
Je vous verrai plus tard.
:29:33
- Pourquoi t'as laissé passer ça?
- Attaque avant que Sandra arrive.
:29:38
J'ai pas à m'inquiéter, mec.
Sa mère la laisserait pas sortir.
:29:41
Oui, d'accord.
:29:55
- Eh, Cochise.
- Johnny Mae.
:29:57
Comment ça va?
:30:08
Salut.
:30:10
Maintenant, ne tombe pas
à la renverse.
:30:14
Pourquoi ne vas-tu pas ailleurs?
:30:18
Chez toi ou chez moi?
:30:19
Tu ne comprends pas
la signification du mot Non?
:30:26
J'ai essayé d'être gentil, mais tu
te promènes avec le cul sur les épaules.
:30:30
Laisse-moi te dire une chose.
Tu es vraiment bien.
:30:45
- Elle m'aime.
- T'as encore foiré, hein pote?
:30:49
J'ai pas encore trouvé
le bon mensonge.