:36:00
- Tiens, prends ces 25 cents.
- Je joue pas avec toi, Damon.
:36:33
Eh, mec!
:36:35
- On mets pas les mains sur ma poupée!
- Damon, je suis désolée!
:36:39
Hors de mon chemin.
Je vais te botter le cul.
:36:41
Je m'excuse,
mais je n'irai pas plus loin.
:36:44
Il n'y aura pas de bagarre ici.
Allez vous battre dehors.
:36:47
- Du calme, chérie.
- Du calme, mon cul!
:36:49
Une bagarre,
et c'est ma dernière fête.
:36:52
Tu vas te prendre
ta branlée, andouille!
:36:54
Vous voulez vous battre,
vous allez dehors.
:37:01
Ne te bats pas Tyrone,
s'il te plaît.
:37:04
Hors de mon chemin. Personne ne me donne
de coup de poing dans la mâchoire!
:37:06
Qui tu crois bousculer?
:37:17
Il te faut venir aider.
:37:19
Une bagarre?
II y a une autre sortie?
:37:22
Non, mec.
Cochise est en plein milieu.
:37:28
- Je sors pas.
- Il le faut!
:37:30
Damon a commencé,
et il devient fou.
:37:32
Merde!
:37:35
Ecoute chérie, je te parlerai
plus tard, d'accord?
:37:38
- Tu es prêt?
- Oui, je suis cool.
:37:42
Botte-lui le cul!
:37:48
Frappe-le, chef!
:37:59
Botte-lui le cul!