:40:01
Mais d'abord, il faut que je m'arrête
pour rendre son argent à ce gars.
:40:06
- Il faut quoi?
- Ces garces volent, tu sais mec?
:40:10
Alors pour protéger mes clients,
je leur garde leur argent.
:40:19
Cette nana est un vrai phénomène.
:40:21
Elle est si bonne que tu pourrais
ne pas durer plus de 30 secondes.
:40:26
Mais on a une politique, mec.
:40:28
Si tu dures pas plus que cinq minutes,
tu as un deuxième essai gratuit.
:40:43
Pooter, où vas-tu donc?
:40:46
Reste ici, mec.
Tu es trop jeune.
:40:50
Eh Johnny Red,
tu as vu mon pote?
:40:53
- Jimmy Lee?
- Oui.
:40:54
Il était là il y a 30 secondes.
Il a téléphoné et il est parti.
:40:57
Mec. Il est allé travailler?
:40:59
Il avait un client avec lui.
:41:02
Oui, d'accord.
Venez, vous tous.
:41:05
Eh, chérie.
:41:19
Ecoute, mec. Cette nana que
tu vas voir, elle est fantastique.
:41:22
Je veux dire, elle est terrible.
Mais c'est une voleuse, mec.
:41:26
Pour t'éviter d'être dévalisé, car
je veux pas de clients mécontents...
:41:30
ce serait sage de mettre ton argent
dans cette enveloppe et de la cacheter.
:41:33
Je la garderai
jusqu'à ce que tu aies fini.
:41:35
- Voleuse, hein?
- Je peux pas l'arrêter, mec.
:41:51
- Mais elle est propre, pas vrai?
- Toutes mes filles le sont.