:42:14
Ecoute. Tu montes là-haut,
et tu demandes Louise, d'accord?
:42:18
C'est au premier,
tout à fait au fond.
:42:21
- Frappe à la dernière porte à gauche.
- D'accord.
:42:24
- Tout à fait au fond.
- D'accord.
:42:26
J'attends dans la voiture
que tu aies fini.
:43:01
Que diable viens-tu
faire ici, petit Blanc?
:43:05
Je cherche... Louise est là?
:43:09
Y'a pas de fichue Louise ici,
petit Blanc.
:43:16
Mon argent.
:43:18
J'ai été baisé!
:43:22
Pour passer la nuit avec toi
:43:30
- Je ne suis pas bien
- Je ne suis pas bien
:43:32
- Pour toi
- Pour toi
:43:34
Mais que puis-je faire
:43:39
- Chérie
- Chérie
:43:42
Beaucoup dépend de toi
:43:51
- Pooter, tu sais pas chanter la basse.
- Commence à fumer.
:43:54
Tu es ténor.
Tyrone, tu es baryton.
:43:57
Willie, tu es la basse.
Et Preach, ne t'en mêle pas.