:07:00
¡Sí!
:07:02
Esa escuela està lejos de aquí.
:07:06
- Quieres que vaya a la universidad.
- Sí.
:07:10
Te vamos a extrañar.
:07:15
No me engañas, papà.
:07:16
Podràs dormir cuando no esté
rebotando el balón.
:07:21
¡Izquierda!
:07:22
¿ Vendràn a verme jugar alguna vez?
:07:25
Por supuesto.
No nos Io perderíamos por nada.
:07:28
¡Vamos, hombre, vamos!
:07:30
Buenos días, vecino.
:07:32
Mientras sigas jugando,
no te meteràs en problemas.
:07:52
¡Superestrella!
:07:55
¿Qué tal, Tuerto?
:07:56
¿Cuàndo recolectaràs apuestas para mí?
:07:59
¿De qué hablas?
:08:01
Vendo sueños, Sam.
:08:04
Tu futuro es muy cierto,
cuando le compras al Tuerto.
:08:07
Sí, pero no inmiscuyas a mi hijo.
:08:10
Podría hacer mucho dinero
si recolectara apuestas para mí.
:08:13
Te diré algo, papà.
En cuanto salga de la universidad...
:08:16
...haré que Io pongan en mi contrato...
:08:18
...Cornbread vende para el Tuerto
fuera de temporada.
:08:26
John, parece que tienes una resaca.
:08:28
¿CUna Resaca?
:08:31
Tengo tres hijos enfermos...
:08:33
...pasé toda la noche tirando de la cadena
del retrete, ¿y me hablas de resaca?
:08:38
- ¿Qué es, constipado estomacal?
- No sé, quizà.
:08:41
Quizà fue esa receta que tu esposa le dio
a Mary el martes en la noche.
:08:46
Debo admitir, John,
que esa salsa barbacoa era muy picante.
:08:49
¿Picante?
:08:51
La pusimos en el congelador.
:08:53
- ¿Sí?
- Y Io descongeló.