:12:04
El dice que un negro no vale nada allà.
:12:08
Esa gente te mata en cuanto te ve.
:12:10
¿Qué tienes que decir sobre eso?
:12:17
Mi papà me dijo que este lugar
no es mejor que Mississippi.
:12:23
Aquí no te linchan,
pero no te dejan obtener nada tampoco.
:12:28
¿Qué tienes que decir sobre eso?
:12:32
Pàsale el balón al hombre desmarcado.
:12:34
"En eJ caJor de Ja noche,
escucha eJ rebote deJ baJón
:12:37
"Sobre eJ sueJo de Ja cancha,
contra Jos Jados deJ corredor
:12:39
"Es Cornbread
:12:45
"Irà a Ja escueJa, no busca peJea
:12:48
"No es eJ tonto deJ vecindario,
no carga arma ni navaja
:12:50
"Es Cornbread
:12:56
"Es eJ hombre con un pJan
:12:59
"Tiene un baJón en sus manos
:13:01
"Es Cornbread
:13:07
"Es eJ sueño de su mamà
:13:08
"Es un hombre para su papà
:13:10
"Es eJ ídoJo de Jos chicos
y adora eJ refresco
:13:12
"Es Cornbread"
:13:21
¡Señor Fred!
:13:26
Cornbread quiere una cerveza de raíz
y compró otra para nosotros.
:13:29
El no bebe cerveza de raíz.
:13:31
Lo he estado observando.
:13:33
Bebe naranja y uva...
:13:36
...y a veces, Coca-Cola.
:13:38
- Pero nunca cerveza de raíz.
- No sabes Io que dices.
:13:41
- Sé muchas cosas que tú no sabes.
- No sabes nada.
:13:44
No empiecen a pelear. Les mostraré algo.
:13:47
No comience con eso.
:13:48
- Toma una carta.
- Debemos Ilevarle su bebida a Cornbread.
:13:51
Està bien. Toma una carta. Tómala.
:13:53
Toma una carta. ¡Vamos!
:13:56
Ahora, mírala. ¿Podràs recordarla?
:13:58
- Claro, es el dos de espadas.
- No se supone que me Io digas.