:13:01
"Es Cornbread
:13:07
"Es eJ sueño de su mamà
:13:08
"Es un hombre para su papà
:13:10
"Es eJ ídoJo de Jos chicos
y adora eJ refresco
:13:12
"Es Cornbread"
:13:21
¡Señor Fred!
:13:26
Cornbread quiere una cerveza de raíz
y compró otra para nosotros.
:13:29
El no bebe cerveza de raíz.
:13:31
Lo he estado observando.
:13:33
Bebe naranja y uva...
:13:36
...y a veces, Coca-Cola.
:13:38
- Pero nunca cerveza de raíz.
- No sabes Io que dices.
:13:41
- Sé muchas cosas que tú no sabes.
- No sabes nada.
:13:44
No empiecen a pelear. Les mostraré algo.
:13:47
No comience con eso.
:13:48
- Toma una carta.
- Debemos Ilevarle su bebida a Cornbread.
:13:51
Està bien. Toma una carta. Tómala.
:13:53
Toma una carta. ¡Vamos!
:13:56
Ahora, mírala. ¿Podràs recordarla?
:13:58
- Claro, es el dos de espadas.
- No se supone que me Io digas.
:14:02
CUsted se Io preguntó.
:14:03
No importa. Dame el dinero.
:14:05
- ¡Naranja!
- ¡Cerveza de raíz!
:14:08
Ya està bien.
:14:09
- ¡Cerveza de raíz!
- ¡CàIlense!
:14:11
¿Qué harían si no estuviese
para arreglar sus disputas?
:14:14
Esperen aquí.
:14:16
Bien, Earl, toma una carta.
:14:21
- Cinco de diamantes.
- No se supone que me Io digas.
:14:24
Està bien, chicos listos, està bien.
:14:26
Les gusta el de naranja
y les gusta la cerveza de raíz, ¿correcto?
:14:30
Llévenselas a Cornbread.
Que escoja una, y CUds. Comparten la otra.
:14:34
- Bien. Adiós, Sr. Fred.
- Adiós, Sr. Fred.
:14:40
- ¿Se irà en dos semanas, Leona?
- Lo voy a extrañar.
:14:43
Me sentiré tan sola sin éI.
:14:47
¿Extrañaràs el rebote del balón
a las cinco de la mañana?
:14:50
Sé Io que dices. Pronto le tocarà a Wilford.
:14:53
Ese muchacho està creciendo mucho, ¿no?
:14:56
Sabes, éI admira mucho a Nathaniel.
:14:58
Cualquier cosa que tu hijo hace,
éI quiere imitarla.