:15:01
- Hasta con...
- ¿Es éste su hijo?
:15:04
Sí.
:15:05
Soy Al Patterson, el gerente.
Lo encontré con esto.
:15:08
Mamà, dijiste
que podía tomarlo, ¿recuerdas?
:15:11
¿CUnos dulces?
:15:14
No entiendo.
:15:15
Sr. Patterson, precisamente estaba
añadiéndolo a las compras de la señora.
:15:27
CUnos caramelos de 15 centavos.
:15:30
No importa si valen 15 centavos
o un millón de dólares.
:15:34
Es robo.
:15:38
No Ilores màs, mamà.
:15:41
No Io haré màs.
:15:44
Te prometo que no Io haré màs.
:15:50
Està bien, Wilford.
:15:54
Eres un buen chico.
:15:56
Lo sé.
:15:59
Verdaderamente eres un buen chico.
:16:18
Es la asistente social, mamà.
:16:19
¡Oh, Dios! No en un momento como éste.
:16:22
Wilford, ve a lavarte.
:16:34
Sarah, ¿cómo has estado?
:16:35
Bien, Sra. Parsons.
No la esperaba por aquí hoy.
:16:38
- Hubiese arreglado la casa un poco.
- No te preocupes por eso.
:16:42
Pero hay una razón
para hacerte esta visita.
:16:45
Hay algo que quiero averiguar.
:16:50
¿Por qué no nos has enviado
tu chequeo médico regular?
:16:55
Te diré por qué.
Porque no te has tomado el tiempo...
:16:58
...para ir a la clínica
por tu chequeo médico regular.