:17:02
Mira, Sarah, ambas sabemos...
:17:04
...que el departamento
te envía esos cheques mensualmente...
:17:08
...sóIo porque se supone que tienes
una dolencia cardiaca.
:17:13
Sí, entiendo.
:17:15
Si no fuera por esa dolencia cardiaca,
no le daríamos dinero del estado...
:17:19
...a una chica saludable como tú.
:17:22
¿Entiendes?
:17:26
¿Entiendes?
:17:29
Sí, entiendo. Si pudiera trabajar, Io haría.
:17:32
Si descubrieran algún sin sentido
en tu reporte médico...
:17:35
...puedes estar segura
de que no te enviaràn màs cheques.
:17:41
Iré a la clínica.
:17:43
Bien. Eso arregla todo.
:17:47
- ¿Lo demàs està bien?
- Sí.
:17:52
- ¿Cómo està el pequeño Wilford?
- Està bien.
:17:56
- ¿No se està metiendo en problemas?
- No. ¿Wilford?
:18:01
Sé cuàn difícil es
criar a un hijo sin un padre.
:18:05
Pero es tu deber
mantenerlo alejado de malas compañías.
:18:12
Malas compañías.
:18:14
- Aún no puedo creer que dijera eso.
- ¡Pero Io hizo!
:18:17
"Malas compañías."
:18:20
¿De dónde sacan
a esas asistentes sociales?
:18:22
Del mismo sitio
que a las "malas compañías".
:18:30
- No vemos luego.
- Està bien. Cuídense.
:18:33
Buenas noches. Que estén bien.
:18:35
- Buenas noches, chicas.
- Buenas noches, Sarah.
:18:44
Es suficiente.
:18:46
- ¿Segura de que te sientes bien?
- Sí, estoy bien.
:18:49
Mi corazón està mucho mejor ahora.
:18:55
No tenías por qué salir a bailar.
:18:58
¿Esperas que me quede sentada
y no haga nada...