:28:00
- ¿De veras?
- No, no puedes.
:28:02
No, no puedes.
:28:04
Mira esa ropa.
:28:05
¡Vaya!
:28:07
Todo gracias a los números...
:28:10
...que giran en la rueda de la fortuna.
:28:12
Tu buena fortuna
debe estar empapada hoy, Tuerto.
:28:15
Rechazas una gran oportunidad, Cornbread.
:28:17
Vender para mí te darà màs que andar
corriendo de arriba abajo en una cancha.
:28:21
Espera un momento, Tuerto, déjalo en paz.
:28:24
Se irà a la universidad en dos semanas.
:28:26
El primer chico de aquí
que hace algo por sí mismo.
:28:29
CUn momento.
:28:31
Me refiero a algo legal.
:28:33
Si el Señor no creyera en los números...
:28:37
...no hubiese inventado la rueda.
:28:50
¡AIto! ¡Policía!
:28:58
Nathaniel, debes vivir de eso.
:29:02
Es difícil creer que el refresco de naranja
haga crecer tanto a un chico.
:29:06
- Gracias, Cornbread.
- Sí, gracias.
:29:09
- Serà mejor que me vaya a casa.
- Està Iloviendo mucho.
:29:11
Y te ahogaràs afuera.
:29:13
Es tan veloz que puede correr
entre las gotas.
:29:16
Es el màs ràpido que existe.
:29:17
- ¿Sí?
- Lo es.
:29:19
- ¿No eres el màs veloz, Cornbread?
- Lo suficiente.
:29:22
Apuesto que puedes Ilegar a casa
en unos 10 segundos.
:29:26
No, no tan ràpido, primito.
:29:28
Quizà... con esta Iluvia...
:29:32
...Io haga en unos 25 segundos.
:29:34
- Imposible. No Io haràs.
- Apuesto que sí.
:29:37
Apuesto que no.
:29:38
¿Qué apuestas, muchachito?
:29:40
Apuéstale una botella de refresco.
:29:43
- ¿Trato hecho?
- Trato hecho.
:29:53
Bien, otro refresco
para cuando Ilegue a casa.
:29:56
¿Cómo mediremos el tiempo?
:29:57
- Mira, tengo un reloj.
- No, no.
:29:59
Nada en ti funciona legalmente.
CUsaremos el mío.