:59:03
...supongo que no sabe dónde estàs.
:59:06
- Mejor la Ilamamos.
- Quiero hablar con usted antes.
:59:12
Bien. Nos sentaremos aquí y hablaremos.
:59:18
Fui yo quien comenzó
todo este problema...
:59:22
...porque si no le hubiese dicho
al Sr. Hamilton que los vi dispararle...
:59:26
...éI no hubiese recurrido a usted.
:59:28
Hiciste Io correcto.
:59:30
Si, pero ahora van a quitarle
el Servicio Social...
:59:33
...el policía viene y nos golpea
a mí y a mi mamà...
:59:36
...y luego Charlie dice que soy el culpable
de todos los problemas.
:59:45
- Entonces, ¿cuàI es la solución, Wilford?
- Me voy a escapar.
:59:48
Así no tendré que mentir y no podràn sacar
a mi mamà del Servicio Social.
:59:53
¿Entiende?
:59:56
Sí, entiendo, pero...
:59:58
...si te escapas,
tu mamà se preocuparà mucho.
1:00:02
Sí. Ahí es donde entra usted.
1:00:04
- ¿Quién, yo?
- Sí. Me encontrarà un lugar seguro.
1:00:09
Entonces estaría mintiendo en tu lugar...
1:00:12
...y sé que no querrías
que fuese un mentiroso.
1:00:19
Todavía no entiendo dónde Io encontró.
1:00:21
Vino a mí.
1:00:23
Wilford vino a mi oficina
para ver cómo resolver la situación.
1:00:29
- No sé cómo agradecérselo.
- No hay problema.
1:00:33
Todo està resuelto.
1:00:34
No podía decírselo por teléfono,
pero hice un trato con la policía.
1:00:39
No levantaràn cargos contra
usted y Charlie...
1:00:42
...si no Io hacemos
contra el sargento Danaher.
1:00:46
Es usted increíble, Sr. Blackwell.
1:00:49
Wilford hizo una declaración
mientras estàbamos en la policía.
1:00:52
Estoy seguro
de que no los molestaràn màs.
1:00:56
Muchísimas gracias.