1:06:00
El oficial Golich persiguió al asaltante por
el techo y por las escaleras de incendio.
1:06:06
Le dio la voz de alto y se identificó
como policía, pero el sospechoso...
1:06:10
...continuó por las escaleras de incendio.
1:06:13
Entonces Atkins y Golich Io persiguieron.
1:06:16
Atravesaron un edificio
y Ilegaron a un callejón.
1:06:19
Nuevamente le dieron la voz de alto,
pero no se detuvo.
1:06:25
No le dispararon
porque no Io veían claramente.
1:06:28
Entonces corrió hacia la calle.
1:06:34
Continúe.
1:06:37
Los oficiales Io persiguieron.
1:06:38
Llevaba un objeto brillante en la mano,
pensaron que era un arma.
1:06:43
Los oficiales corrieron hacia la calle...
1:06:47
...para evitar dispararle a gente inocente.
1:06:50
Continúe.
1:06:54
Los oficiales le dieron el úItimo aviso,
y cuando el sospechoso no se detuvo...
1:07:00
...le dispararon y mataron.
1:07:03
Gracias, oficial.
1:07:06
¿AIguna otra pregunta, abogado?
1:07:08
Con su permiso.
1:07:15
Nos dijo que al perseguir al sospechoso...
1:07:18
...Ios oficiales perdieron su rastro
en màs de una ocasión.
1:07:22
Sí, pero sóIo brevemente.
1:07:25
Brevemente, pero, ¿perdieron su rastro?
1:07:31
Así que a quien le dispararon...
1:07:33
...pudo no haber sido al que perseguían.
1:07:37
El chico estaba corriendo
y le dieron la voz de alto.
1:07:41
¿Qué hay del camión de basura?
1:07:43
¿Qué camión de basura?
1:07:47
¿No había un camión de basura en la calle
que hacía tanto ruido...
1:07:51
...que nadie habría podido
oír a los oficiales...
1:07:53
...aunque hubiesen, como CUd. Dice,
dado la voz de alto?