1:05:11
Es todo. Gracias.
Puede regresar a su asiento.
1:05:19
Lo siento.
1:05:22
Lo siento mucho.
1:05:24
Gracias.
1:05:32
Nuestra gente hizo
una investigación exhaustiva.
1:05:36
En primer lugar,
nuestros informantes dicen...
1:05:39
...que Nathaniel Hamilton
era miembro de una pandilla...
1:05:41
...que robó a mucha gente...
1:05:43
...y que era culpable
de muchos actos violentos.
1:05:47
Sargento, sóIo describa el incidente.
1:05:51
Sí, señor.
1:05:53
Los oficiales Golich y Atkins
respondieron a una Ilamada...
1:05:56
...y encontraron inconsciente a la víctima,
y con una herida de bala.
1:06:00
El oficial Golich persiguió al asaltante por
el techo y por las escaleras de incendio.
1:06:06
Le dio la voz de alto y se identificó
como policía, pero el sospechoso...
1:06:10
...continuó por las escaleras de incendio.
1:06:13
Entonces Atkins y Golich Io persiguieron.
1:06:16
Atravesaron un edificio
y Ilegaron a un callejón.
1:06:19
Nuevamente le dieron la voz de alto,
pero no se detuvo.
1:06:25
No le dispararon
porque no Io veían claramente.
1:06:28
Entonces corrió hacia la calle.
1:06:34
Continúe.
1:06:37
Los oficiales Io persiguieron.
1:06:38
Llevaba un objeto brillante en la mano,
pensaron que era un arma.
1:06:43
Los oficiales corrieron hacia la calle...
1:06:47
...para evitar dispararle a gente inocente.
1:06:50
Continúe.
1:06:54
Los oficiales le dieron el úItimo aviso,
y cuando el sospechoso no se detuvo...