1:04:03
Es todo.
Hay una cuota de indagación de $27...
1:04:07
...pero si firma esta renuncia,
no tendrà que pagar.
1:04:23
¿Quiere decir que le haràn pagar
por haberle matado a su hijo?
1:04:29
Después le haràn pagar
por las balas de los policías.
1:04:37
Realmente no tiene que pagar.
1:04:45
Es correcto, Sra. Hamilton.
1:04:47
¿Por qué no firma la renuncia?
1:04:55
No es idea mía, ¿sabe?
1:04:58
Pero la legislatura no abolirà la cuota.
1:05:11
Es todo. Gracias.
Puede regresar a su asiento.
1:05:19
Lo siento.
1:05:22
Lo siento mucho.
1:05:24
Gracias.
1:05:32
Nuestra gente hizo
una investigación exhaustiva.
1:05:36
En primer lugar,
nuestros informantes dicen...
1:05:39
...que Nathaniel Hamilton
era miembro de una pandilla...
1:05:41
...que robó a mucha gente...
1:05:43
...y que era culpable
de muchos actos violentos.
1:05:47
Sargento, sóIo describa el incidente.
1:05:51
Sí, señor.
1:05:53
Los oficiales Golich y Atkins
respondieron a una Ilamada...
1:05:56
...y encontraron inconsciente a la víctima,
y con una herida de bala.