1:08:00
No sé nada de un camión de basura.
1:08:02
Muy bien...
1:08:04
...Ios oficiales estàn en la calle...
1:08:07
...y ven a alguien corriendo.
1:08:10
¿Es correcto?
1:08:12
Sí, señor.
1:08:15
Y pensaron que tenía un arma.
1:08:17
CUn objeto brillante.
1:08:24
¿Cómo estaba el día?
1:08:27
- Lluvioso.
- ¿Mucha o poca Iluvia?
1:08:30
- Muchísima.
- Y estaba muy oscuro, ¿cierto?
1:08:33
Sí.
1:08:34
Y en ese día oscuro de mucha Iluvia,
los oficiales vieron un objeto brillante...
1:08:38
...en las manos de alguien
que corría en dirección opuesta...
1:08:41
...¿es ése su testimonio?
1:08:49
Oficial...
1:08:50
...¿encontró la supuesta arma?
1:08:54
- No.
- ¿AIguien le dijo...
1:08:56
...que había visto un arma?
1:09:02
Los oficiales dijeron que...
1:09:05
...creyeron ver un arma.
1:09:06
¿AIgún otro testigo le dijo Io que
Nathaniel Hamilton tenía en la mano...
1:09:10
...al momento de los disparos?
1:09:12
Sí...
1:09:15
...un niño dijo que tenía...
1:09:17
...una botella de refresco.
1:09:18
¿CUna botella de refresco?
1:09:21
- ¿Fue Io que dijo?
- Es correcto.
1:09:26
Era refresco de naranja, ¿cierto?
1:09:28
No recuerdo el sabor.
1:09:32
Verifique en su libro.
1:09:35
Si CUd. Dice que era refresco de naranja,
era eso.
1:09:38
No es Io que yo diga, es Io que CUd. Diga.
1:09:40
Està bajo juramento,
tiene la declaración del testigo. Verifíquela.
1:09:46
No tengo la declaración.
1:09:48
¡Vamos! Es el testigo principal.
1:09:51
¡De seguro tiene su declaración!
1:09:54
No, no la encuentro.