1:10:02
Su Señoría,
¡esta falta asciende a negligencia criminal!
1:10:09
¿Qué tratan de esconder?
1:10:12
Tranquilo, abogado.
1:10:13
Si la declaración se perdió,
simplemente se perdió.
1:10:16
El testigo està aquí,
puede contar su historia.
1:10:20
Con todo Io bueno que ha hecho el oficial...
1:10:22
...me sorprende que no se haya perdido
éI mismo.
1:10:27
Es todo.
1:10:29
No quiero hacer perder el tiempo
a su Señoría...
1:10:33
...con un mentiroso.
1:10:39
Sí, señor, 13 años
con el departamento de sanidad.
1:10:43
Trece años.
1:10:45
Sr. Watkins...
1:10:47
...testificó que conducía su camión
el día en cuestión...
1:10:51
...y que de hecho trabajó en la calle
donde sucedió el incidente.
1:10:56
- ¿Es eso correcto?
- Sí, señor.
1:10:59
¿ Vio los disparos?
1:11:03
No, señor.
1:11:05
Espere un momento.
1:11:06
Sabemos que la policía entró en la calle
y dispararon delante de usted.
1:11:10
¿Trata de decirme que no Io vio?
1:11:13
No estaba mirando.
1:11:16
¿Qué estaba haciendo?
1:11:17
De hecho, leía mi reporte diario.
1:11:21
- ¿Su reporte diario?
- Mi reporte diario.
1:11:24
¿Estudiaba tan concienzudamente
ese reporte...
1:11:27
...y siguió haciéndolo
mientras estallaba un infierno?
1:11:30
Yo no estaba... No vi nada.
1:11:33
¿Qué oyó?
1:11:35
Nada.
1:11:36
La màquina para la basura
hacía mucho ruido, no pude oír nada.
1:11:40
Eso ayuda.
1:11:42
¿Lo hace?
1:11:46
No vio nada, no oyó nada.
1:11:49
A juzgar por Io que ha sucedido,
CUd. No va a decir nada.
1:11:53
Correcto.