1:22:01
...comenzamos a contar...
1:22:03
...mientras Cornbread corría, ¿entiende?
1:22:05
"CUno, dos."
1:22:09
Cornbread corría bajo la Iluvia...
1:22:12
...y cuando Cornbread corría por la calle,
esos dos policías...
1:22:18
...entraron corriendo por la calle.
1:22:21
Creo que gritaban algo...
1:22:24
...pero no puedo decir qué era...
1:22:27
...porque estaba ese camión
triturando basura.
1:22:30
Los dos tipos tenían armas...
1:22:35
...y dispararon...
1:22:38
...y le dispararon a Cornbread.
1:22:43
Y entonces se murió.
1:22:50
Mataron a Cornbread,
y no estaba haciendo nada.
1:22:55
SóIo estaba yendo a casa.
1:23:00
No sé quién miente...
1:23:04
...pero alguien Io hace.
1:23:06
El niño debe estar mintiendo.
1:23:07
- Abogado, ¿alguna pregunta?
- SóIo una.
1:23:18
¿Sabes algo sobre Cornbread
y su pertenencia a una pandilla?
1:23:23
No, señor.
1:23:25
No pertenecía a ninguna pandilla.
No tenía por qué.
1:23:28
Ademàs, siempre estaba
jugando baloncesto.
1:23:33
A veces de noche,
cuando todo estaba tranquilo...
1:23:37
...podía oír el golpeteo de su balón...
1:23:40
...contra el tablero...
1:23:43
...y sabía que era Cornbread...
1:23:45
...porque no podía ser otro.
1:23:50
Y me dormía con ese golpeteo.
1:23:56
No, señor,
no pertenecía a ninguna pandilla...