:21:02
Mais tu as les doigts légers.
:21:25
Si seulement tes orteils dansaient
comme tes doigts!
:21:35
Qu'est-ce qu'ils font là?
:21:38
On regarde la télé.
:21:41
- Salut, les garçons.
- Salut.
:21:45
Que font-ils là?
:21:47
J'aime pas que Wilford reste seul
quand je rentre tard.
:21:50
J'ai demandé à Earl
de passer la nuit avec lui.
:21:53
Allez. Fais-les sortir de là.
:21:55
- Tu plaisantes.
- Non.
:21:57
- C'était censé être notre nuit.
- Allez, du calme.
:22:01
Ne gâche pas tout. J'ai pas passé
de si bonne soirée depuis longtemps.
:22:06
Viens. On va chercher des biscuits.
:22:08
Non. Restez là. Je vais...
:22:10
Non. Laisse-les. On ira dans la chambre.
:22:14
Non.
:22:15
Alors, qu'ils aillent dans la chambre,
on restera sur le canapé.
:22:18
Allez! Qu'est-ce qu'il y a?
:22:22
Pas ce soir.
J'ai pas envie de regarder la télé.
:22:27
La télévision?
:22:29
Qu'est-ce que tu as? Tu es malade?
:22:32
- Il est tard pour tout le monde.
- Tu me jettes dehors?
:22:35
Je te jette nulle part. Tu habites en haut.
:22:37
Allez!
:22:45
Pourquoi tu prends pas une décision?
:22:47
Toujours: "Fais ci, fais ça, va-t'en, reste."
:22:52
Qu'est-ce que tu veux?
:22:53
Que je te serre la main en souriant
et que je monte passer la nuit
:22:57
tout seul dans mon lit pourri?