:26:00
AmbuJance, victime bJessée par baJJe
au 5525 West EJm.
:26:04
- Attendez-Jes.
- 2-A 36, compris.
:26:08
C'est là derriére.
:26:27
Venez, les gamins. Je vous paye un soda.
:26:32
Ce type a fait irruption avec un fusil.
:26:35
Il a failli me renverser. Puis il a fait
demi-tour, et il est monté en courant.
:26:39
Et je risquais pas de le suivre.
:26:41
- Décrivez-le-moi.
- Je peux pas. Faisait trop sombre.
:26:47
Il était noir?
:26:49
Bien sûr.
:26:51
Il faisait pas sombre à ce point.
:26:54
- Autre chose?
- Oui.
:26:57
Il était grand.
:26:59
Trés grand.
:27:01
Il lui a tiré dessus, c'est grave.
Mais elle respire.
:27:06
Je le poursuis.
:27:07
D'accord.
J'attends l'ambulance et je te suis.
:27:10
John, attention là-bas, d'accord?
:27:14
On joue pas ici.
:27:15
On achéte. Rentre chez toi, fiston.
:27:17
Mais il pleut.
:27:19
Je sais. Tant mieux. Ça lavera
la poussiére de la cour de récréation.
:27:23
Allez, dehors. Je plaisante pas.
:27:25
C'est pas gratuit, ici. Rentrez chez vous.
:27:28
Allez-y.
:27:57
- Tricheur.
- Non.
:27:58
T'as pas le droit de faire ça.