:27:01
Il lui a tiré dessus, c'est grave.
Mais elle respire.
:27:06
Je le poursuis.
:27:07
D'accord.
J'attends l'ambulance et je te suis.
:27:10
John, attention là-bas, d'accord?
:27:14
On joue pas ici.
:27:15
On achéte. Rentre chez toi, fiston.
:27:17
Mais il pleut.
:27:19
Je sais. Tant mieux. Ça lavera
la poussiére de la cour de récréation.
:27:23
Allez, dehors. Je plaisante pas.
:27:25
C'est pas gratuit, ici. Rentrez chez vous.
:27:28
Allez-y.
:27:57
- Tricheur.
- Non.
:27:58
T'as pas le droit de faire ça.
:28:00
- Ah oui?
- Non.
:28:02
T'as pas le droit.
:28:04
Mate un peu ces fringues.
:28:07
Cadeau de la grande roue de la chance
:28:10
qui tourne là-haut dans le ciel.
:28:12
Elle doit être sacrément mouillée,
aujourd'hui.
:28:15
Tu rates quelque chose de bien.
:28:17
Placer des paris, ça paie plus
que placer des ballons dans un panier.
:28:21
CUn instant, fiche-lui la paix.
:28:24
Il part pour la fac dans quinze jours.
:28:26
Le premier gars d'ici
à arriver à quelque chose.
:28:29
Attends un peu.
:28:31
Enfin, légalement.
:28:33
Si le Bon Dieu croyait pas aux paris,
:28:37
il aurait pas inventé la roue.
:28:50
Halte! Police!
:28:58
Tu vis de ça, ma parole!