:31:06
Dix-neuf...
:31:17
Il est là, dans la rue.
:31:20
Halte! Police!
:31:28
Mon Dieu!
:31:35
Reviens!
:31:38
Petit imbécile!
:31:39
Rentre dans ce magasin, et te montre pas.
:31:56
Allez, debout.
:31:59
Il est mort.
:32:00
Non! II est pas mort! Allez, debout!
:32:03
- Préviens le poste.
- D'accord.
:32:10
Allez, petit. Faut pas faire ça.
:32:13
Vous avez tué Cornbread!
:32:15
Il est mort!
:32:18
Ils l'ont tué, et il faisait rien!
:32:21
- Quel courage, tuer des gosses!
- Il courait chez lui et ils l'ont tué!
:32:24
- Ils sont bons à rien.
- Du calme.
:32:28
Tais-toi.
:32:30
Vous l'avez tué!
:32:34
- Sales flics!
- Allez, ça suffit.
:32:37
Ils ont tué Cornbread!
:32:41
Il faisait rien! Ils l'ont tué!
:32:45
Ils l'ont tué comme un chien.
:32:47
Il est mort! Cornbread est mort!
:32:49
Ils l'ont tué! Assassiné!
:32:52
Quel malheur!
:32:53
Reculez. N'approchez pas.
:32:55
Reculez. Ne restez pas là. Circulez.
:32:59
Ils ont descendu Cornbread!