:35:00
Ça va?
:35:08
Ça va?
:35:10
Tu es blessé? Réponds-moi.
:35:13
Ils ont tué Cornbread.
:35:15
Tu es fou? II ne faut pas rester là.
:35:17
Ils sont tous fous. Viens.
:35:19
C'est lui. C'est Cornbread.
:35:21
Non, ce n'est pas Corn...
:35:29
Mon Dieu!
:35:37
Pourquoi?
:35:39
Pourquoi les as-tu laissés faire?
:35:45
Est-ce votre fils?
:35:49
Je suis désolé, est-ce Nathaniel Hamilton?
:35:59
Signez ici, je vous prie.
:36:16
- Merci.
- On peut...
:36:20
On peut l'emmener, maintenant?
:36:36
La rue n'a jamais été aussi propre.
:36:41
Ils croient pouvoir effacer Cornbread
aussi facilement.
:36:45
Je crois que je jouerai plus jamais
au basket.
:36:52
Mais si.
:36:56
Pas aujourd'hui, mais un jour, bientôt.